Zonas · Neighborhoods

Roma Norte

ES — El corazón cultural de la ciudad. Cafés de especialidad, galerías, librerías independientes, restaurantes que cambian la conversación. Cada banqueta arbolada lleva a un descubrimiento.

EN — The city's cultural heart. Specialty coffee, galleries, indie bookstores, restaurants that shift the conversation. Every tree-lined sidewalk leads to a discovery.


Condesa

ES — Art decó y vida de barrio. Parques con perros felices, panaderías que abren temprano, bares de mezcal que cierran tarde. La Roma's relaxed cousin.

EN — Art deco and neighborhood life. Parks with happy dogs, bakeries that open early, mezcal bars that close late. Roma's more relaxed cousin.


Juárez · Cuauhtémoc

ES — Edificios históricos, embajadas, la Zona Rosa cerca. Céntrico, caminable y conectado al Reforma. Ideal para viaje de trabajo o estancia larga.

EN — Historic buildings, embassies, Zona Rosa nearby. Central, walkable, and connected to Paseo de la Reforma. Ideal for work trips or long stays.


Todas las estancias Olincalli están a metros de Metro, Metrobús o Ecobici. Una ciudad que se camina. / Every Olincalli stay is steps from Metro, Metrobús or Ecobici. A city to walk.